you're reading...
Children 子供, FUKUSHIMA 福島, TAKE ACTIONS

誓い PLEDGE FOR FUKUSHIMA CHILDREN TO PLAY ON UNCONTAMINATED SOIL FOR 2 WEEKS IN FRANCE

日本語は下記から御覧になれます。

An unforgettable smile on children

http://www.ulule.com/fukushima/

I had the opportunity to meet 8 wonderful children last year from Koriyama and Fukushima City as they came to France for two weeks, as part of a recuperation program launched by Yoshino Hiroyuki san of Fukushima Network for Saving children from radiation 子供たちを放射能から守る福島ネットワーク and Olivier Florens and his team. It was a wonderful experience and they were so much fun to be around. These recuperation programs are extremely important for them, as it stops their continual exposure to radiation, cleanse their bodies of radioactive Cesium and reacquaint them with nature and the joy of playing outside, simple things that we all take for granted. Back home, they are still bound to play only few minutes outside, daily.

 

Happy smiles - Hinawari chan, Misaki chan, Chisaki chan and the rest of the children visiting Paris

Happy smiles – Hinawari chan, Misaki chan, Chisaki chan and the rest of the children visiting Paris

 

As the project last year was a complete success and the need for these recuperation projects to continue, 8 children (or more) will be able to return to the South of France this summer and enjoy this incredible cultural exchange once again. They will be hosted in a serene environment and will partake in many fun outdoors activities such as horse riding and the emphasis will be put on the rediscovery of a healthy diet.  http://www.ulule.com/fukushima/

 

kids1

kids8 kids11 kids13

Like last year, their stay will last 15 days. Translators, a nurse, a doctor and other volunteers will be present for the duration.

 

kids3

This project needs your help. Most of the families we are in contact with are in dire financial situations and everyone is asked to contribute.  http://www.ulule.com/fukushima/

 

Hiroe san and Yuki kun are counting on you.

 

THE PLEDGE

Last year,  14 000 euros were successfully collected for this project, thanks to numerous donations and hardworking dedicated score of creative volunteers. It allowed the organizers to provide plane tickets for the children, great meals, transportation, traveling to Paris and many fun fun fun activities.

kids2

This year, the budget is increasing, hoping to host the same children as well as a potential second group to 10,000 euros. The concept is simple; more money equals more children. 😉  http://www.ulule.com/fukushima/

 

kids5

It is our duty to see that this project goes through. It can only be realized if you, I and everyone else participate. Many of you have often asked how you can be of any help. This is it! This is your chance to make things better for these children. Participants in these recuperation programs are decreasing due to constant propaganda by the authorities, claiming everything is ok in Fukushima. We can only help the families that wish to be helped. Your contributions will greatly increase awareness as these Fukushima students will share their stories with local children in France and will enable a vast cultural exchange. http://www.ulule.com/fukushima/

 

 

Hinawari chan, Chisaki and Misaki chan and all the children need your help. They need to take walks through a forest, they need swimming, they need horse riding, they need to laugh, they need to be one with nature once again. They need to feel safe. They need you to be a part of this. Nothing will replace the beautiful Fukushima scenery they are used to but this is a great start to implant seeds of hope in their hearts.  http://www.ulule.com/fukushima/

 

kids4

Please donate here http://www.ulule.com/fukushima/ Be part of the solution.

On behalf of all the families, children and organizers in question; THANK YOU!

 

OTHER WAYS YOU CAN ALSO HELP

SHARE SHARE SHARE SHARE

 

egn

Fukushima; it’s them, it’s us!

 

 WHAT’S GOING ON IN FUKUSHIMA

In Fukushima prefecture, Japan, nothing has changed much. The media has long gone silent on the subject and authorities are obviously unwilling to do the right thing; Protecting the children from the invisible, odorless and tasteless enemy.

This enemy is still present, very much so in fact. In places like Koriyama shi and Fukushima shi, the enemy has invaded households, schools, food and is constantly traveling and redepositing its poison randomly across the land. The only way to witness that invasion is by noticing thousands of contaminated waste bags, abandoned across towns, forests or most likely next to someone’s house, with absolutely nowhere to dispose of it. Dozens of monitoring stations displaying inaccurate levels are also a good reminder that the invisible enemy won’t go away anytime soon.  http://www.ulule.com/fukushima/

 

10363264_702406943156699_74990757712268102_n

The other witnesses are children. Clever and worried children armed with useless dosimeters to keep track of how bad they are being attacked by this invisible enemy everyday, for 3 straight years. But these dosimeters do not protect them from inhaling or ingesting hot particles. Many desperate parents understand that simple and frightening fact.

 

kids dosi

Consequently, these children are prevented from playing outside for more than an hour a day and are encouraged to stay inside as much as possible. Rightfully so!

 

Fukushima children play in indoor sandbox in the town of Motomiya Fukushima

Fukushima children play in indoor sandbox in the town of Motomiya Fukushima

 

Frightening numbers of children are diagnosed with Thyroid cancers and many suffer nosebleed, fatigue and other suspicious symptoms. But there are solutions; evacuation, recuperation programs or simply distribution of accurate information.

And that’s when you come in play. Help them. http://www.ulule.com/fukushima/

 

 

kids6

THE ORGANIZERS
Alchemille Association
Olivier Florens, vice president of the council of Vaucluse,
Yoshino Hiroyuki and Fukushima Network for Saving Children from Radiation 子供たちを放射能から守る福島ネットワーク
Our dedicated volunteers from last year
Our new addition of dedicated volunteers
Our other Japanese partners

Nelson  June 2014    Live from Lalaland

Translation to Japanese by Kaori Surjon

献身的なヴォランティアの方々のお力により、我々はこのプロジェクトのため、昨年、8000€の沢山の募金を集める事に成功致しました。福島の放射能汚染地域に住んでいる8人の子供達と通訳の方を保養プログラムの一環として、ディトックス、そして放射能汚染のない安全な場所で、外で思いっきり遊べる機会を与える事を運営致しました。http://www.ulule.com/fukushima/

 

kids9 kids12 kids15
断続的な放射能被爆を止める、放射能ヨウ素から体を洗浄する、再び自然と触れ合わせ楽しんでもらう、そして我々が日々当たり前の事として見なしている些細な事を子供達に与えるという保養プログラムは子供達にとって、非常に大切な事であります。
昨年のプロジェクトは成功に終わり、保養プログラムを続ける事、そして8人の(出来ればより多くの)子供達が、南仏のリュヴェロンへ再び戻り、素晴らしい文化交流を再び実現する必要姓があります。
子供達は静観な場所で受け入れられ、乗馬をしたり、様々なアウトドアでの楽しい活動、そして健康な食事を取るという事を再び発見する事を主と致します。http://www.ulule.com/fukushima/
期間は昨年と同じで15日間と致します。滞在中、医師、看護婦(士)、ヴォランティアの方々が滞在中、常に添乗致します。
このプログラムには皆様のお力が必要です。 子供達の多くの家族が経済的に非常に困難な状況にあります。そして全ての人がこのプログラムに貢献して頂ければ大変幸いでございます。
誓い
昨年集まった8000€は、飛行機のチケット、ミニバス、滞在先、食事、交通費、楽しい活動をする事に活用する事が出来ました。
今年は、昨年の8人の子供達、そして出来るならば、昨年の子供達よりも多くの数の子供達を受け入れる事を目的に募金予算達成を10、000€まで見当しております。http://www.ulule.com/fukushima/
kids10
このプロジェクトを成し遂げるのを見届ける事は私達の義務です。あなた方、私、そして皆さんそが参加する事によって始めて成し遂げる事が出来ます。 多くの皆様方は’’何をする事が出来るだろうか?’’ と言う事をお考えになられた事がおありだと思います。 これが正にそうです! あなたが、これらの子供達の置かれている状況を少しでも改善する事が出来る機会です。 あなたの貢献が、これらの福島の子供達が,彼らの物語を現地のフランスの子供達と分かち合い、過大な文化交流をする事により、福島の深刻な状況を把握する認知度がさらに高まります。
ひまわりちゃん、千咲ちゃん、岬ちゃんはあなた方のお力が必要です。 子供達が見慣れている美しい福島の風景を置き換える物はありませんが、彼らの心の中に希望の種を蒔く事の出来る素晴らしい機会です。 こちらに募金をお願い致します。 解決の一部になって下さるようお願い申し上げます。
子供達、家族の皆様、そして運営に携わっていらっしゃる方々の変わりにお礼を申し上げます。 あなたの大切な気持ち大変ありがとうございます。
その他貢献する事が出来る事
シェア シェア そしてシェアして下さい。http://www.ulule.com/fukushima/

 Hiroe san and Yuki kun are counting on you.

運営者
アルシュミル団体
オリバー フローレンズ ヴォクルス協議会 福社長
吉野裕行氏 と子供達を放射能から守る会
昨年の献身的なボランティアの方々
我々の新たな献身的なボランティアの方々
我々の日本人家族その他の方々
Advertisements

Discussion

One thought on “誓い PLEDGE FOR FUKUSHIMA CHILDREN TO PLAY ON UNCONTAMINATED SOIL FOR 2 WEEKS IN FRANCE

  1. Reblogged this on jkmhoffman.

    Posted by jkmhoffman2014 | June 22, 2014, 12:04 am

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Evacuate on Facebook

Evacuate on Twitter

Our friends around the world

Map

Fukushima Network 福島ネットワーク

_____________________________

Kiikochan Blog ♪

____________________________

DISSENSUS JAPAN

_____________________________

Nanohana ナノハナ

____________________________

Documenting Ian

____________________________

MASA FUKUSHIMA REPORT

____________________________

Echo News エコーニュース

____________________________

EXSKF

_____________________________

SAVE KIDS JAPAN

___________________________

World Network Save Children From Radiation

____________________________

OUR PLANET-TV

____________________________

Koiichi Ooyama

____________________________

Yukio Hayakawa 早川由紀夫

____________________________

ACRO

____________________________

CRMS

_____________________________

HAKETTE

____________________________

SAFECAST

____________________________

CRIIRAD

____________________________

CNIC 原子力資料情報室

_____________________________

%d bloggers like this: